PORSCHE TIMES FESTIVAL OF DREAMS Welcome Weekend. Neueröffnung des Porsche Zentrum Dinslaken. 11| Ein Event, das zum Ereignis wurde. Das Festival of Dreams. | Ihre Porsche Zentren am Niederrhein 06
HIGHLIGHTS Porsche Times persönlich. Sie haben Fragen, Anregungen für interessante Themen oder möchten uns gern Ihr Feedback zur Porsche Times mitteilen? Das Redaktionsteam freut sich über Ihre Nachricht per E-Mail an pd.porschetimesredaktion@porsche.de. Impressum Porsche Zentrum Moers, Sportwagen Zentrum Niederrhein GmbH, Am Schürmannshütt 1 a + 2, 47441 Moers, Tel. +49 2841 9691-1, Fax +49 2841 9691-377, E-Mail: info@porsche-moers.de, www.porsche-moers.de, Porsche Zentrum Dinslaken, Sportwagen Zentrum Niederrhein GmbH, Bärenstraße 1, 46535 Dinslaken, Tel. +49 2064 424100-0, E-Mail: info@porsche -dinslaken.de, www.porsche-dinslaken.de // Auflage 1.445 Stück // Redaktionsanschrift Porsche Zentrum Niederrhein, Sportwagen Zentrum Niederrhein GmbH, Am Schürmannshütt 1 a + 2, 47441 Moers. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum Niederrhein. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH. // Redaktion und Gestaltung Keko GmbH // Drucklegung Juni 2023 wenn die Sonne lacht, wenn der Alltag Pause macht, wenn man sich an den feinen Details eines klassischen 911 erfreuen kann, wenn die Boxermotoren grummeln, wenn der Taycan an Fahrt aufnimmt, wenn viele Menschen zusammenkommen, um ihre Porsche Passion zu feiern, zeigt sich das Leben in seinen schönsten Farben. Ob beim Festival of Dreams oder bei einer der vielen anderen Veranstaltungen, die in diesen Tagen rund um Porsche stattfinden – es tut einfach gut, sich zu treffen, um zu plaudern, um zu scherzen, um mit offenem Mund über all die wunderbaren Sportwagen zu staunen. Und vor allem macht es: Spaß. Eine hedonistische Aussage? Mag sein, aber wir glauben, dass es wichtig ist, von Zeit zu Zeit die Seele aufzuladen und das innere Kind einmal wieder herauszulassen. Und das möchten wir Ihnen gern an dieser Stelle mit auf den Weg geben: Genießen Sie jeden Meter und jeden Kilometer. Zum Beispiel bei einer Ausfahrt mit Ihrem Porsche. Teilen Sie Ihre Begeisterung für die Marke. Unterwegs mit Gleichgesinnten oder bei uns im Porsche Zentrum. Denn eines steht fest: Während die Faszination Porsche in diesem Jahr ihren 75. Geburtstag feiert, wird sie bei uns jeden Tag zelebriert. Gern mit Ihnen. Gern unterwegs. Gern bei uns. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Herzlichst Ihr Marcel van der Velden Geschäftsführer Porsche Zentrum Moers und geschäftsführender Gesellschafter Porsche Zentrum Dinslaken Sehr geehrte Damen und Herren, 06 11 12 14 75 JAHRE PORSCHE SPORTWAGEN 04 Porsche live und in Farbe. Die schönsten Träume sind bunt. 06 Ein Event, das zum Ereignis wurde. Das Festival of Dreams. 08 Und wie Porsche bist du? Die schönsten Zitate vom Festival of Dreams. BEI UNS 10 Wir für Sie. Wir für Ihren Porsche. Das sind unsere kompetenten Teams in den Porsche Zentren am Niederrhein. 11 Welcome Weekend. 2 Tage große Feierstimmung bei der Neueröffnung des Porsche Zentrum Dinslaken. TRÄUME UND TRÄUMER 12 Und was ist Ihr Traum? Der Mitarbeiter-Fragebogen der Porsche Times. FAVORITEN 13 Energiekick gefällig? Wir bieten Ihnen ausreichend Lademöglichkeiten für Ihren E-Sportler. 14 W illkommen in der Porsche Community. Unser Porsche Zentrum digital. 15 Maßgeschneidert. Auf Ihre Gefühle. Unser Neu- und Gebrauchtwagenangebot. 718 Cayman Modelle: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 13,2 – 8,9 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 299 – 201 g/km (WLTP); Stand 07/2023; 718 Spyder: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 11,1 – 10,7 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 251 – 242 g/km (WLTP); Stand 07/2023; 911 GT3: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 13,0 – 12,9 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 294 – 293 g/km (WLTP); Stand 07/2023; Taycan: Stromverbrauch kombiniert: 23,9 – 19,6 kWh/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km (WLTP); Elektrische Reichweite: 371 – 503 km; Elektrische Reichweite Stadt: 440 – 566 km; Stand 07/2023
PORSCHE LIVE UND IN FARBE. BEIM FESTIVAL OF DREAMS AM HOCKENHEIMRING KAMEN IM JUNI VIELE PORSCHE IN UNZÄHLIGEN FARBEN ZUSAMMEN. SIE ERZÄHLEN TAUSENDE GESCHICHTEN, DIE IHRE FAHRER IN 75 JAHREN PORSCHE SPORTWAGEN ERLEBT HABEN. DIE SCHÖNSTEN FAHRZEUGE HABEN WIR FÜR SIE IN WORTE GEFASST WIE EIN SCHMUCKSTÜCK, AUCH WENN SIE NICHT ALLE AUF UNSEREM WUNDERBAREN BILDMOTIV ZU SEHEN SIND. Der 964 in Speedgelb mit einer Pommestheke, die breit genug ist für eine Currywurst-Party. Das F-Modell in Blutorange mit Fuchs-Felgen in Wagenfarbe. Der 911 Targa mit senkrecht stehenden Scheinwerfern in Amarantviolett. Der plattgedrückte 930 Flatnose in Schiefer Metallic. Der 964 in Maritimblau, der rüberkommt wie ein freundlicher Schlumpf. Der 997 Targa mit Glasdach in Cognac Metallic, der aussieht wie ein offener goldener Käfig. Das G-Modell, das in einen mintgrünen Farbtopf gefallen sein muss. Der Carrera 2 (964), dessen Kirschrot sich mit dem braunen Stoffdach so stark beißt, dass es eine Freude ist. Der Carrera 2.7 mit Entenbürzel in froschigem Gelbgrün. Der orientrote 996 mit Spiegeleischeinwerfern, die jedes Jahr schöner werden. Der 993 mit knallrotem Leder-Interieur, an dem George Michael seine Freude gehabt hätte. Die kultigen Klappscheinwerfer des kobaltblauen 928, die in den Himmel zu glotzen scheinen. Der 914 mit VW Porsche Logo und den goldenen P O R S C H E Lettern. Der silberfarbene 550 RS Spyder mit der Nummer 130 und dem rotzigen „Little Bastard“ auf dem Heck. Das ungewaschene 911 G-Modell in der kultigen hellblau-orangefarbenen Gulf-Lackierung und mit dem „Crazy about Porsche“ Aufkleber. Der wunderschöne elfenbeinweiße 356, den Ferry Porsche gefahren sein könnte. Und wer weiß, vielleicht ist er ja bis heute irgendwo mit der Nummer 1 unterwegs … 718 Spyder: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 11,1 – 10,7 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 251 – 242 g/km (WLTP); Stand 07/2023; 911 Targa Modelle: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 11,3 – 10,4 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 257 – 236 g/km (WLTP); Stand 07/2023 75 JAHRE PORSCHE SPORTWAGEN 05
EIN EVENT, DAS ZUM EREIGNIS WURDE. 911 GT3 Modelle: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 13,4 – 12,9 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 305 – 292 g/km (WLTP); Stand 06/2023; Taycan: Stromverbrauch kombiniert: 23,9 – 19,6 kWh/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km (WLTP); Elektrische Reichweite: 371 – 503 km; Elektrische Reichweite Stadt: 440 – 566 km; Stand 06/2023; Taycan Turbo S Cross Turismo: Stromverbrauch kombiniert: 24,0 – 22,5 kWh/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km (WLTP); Elektrische Reichweite: 428 – 458 km; Elektrische Reichweite Stadt: 519 – 561 km; Stand 06/2023 Es waren 2 außergewöhnliche Tage für alle Träumer. Es war ein Festival für Fans, Freunde und Fahrer. Fast möchte man sagen: Es war ein Happening für alle, die Porsche lieben. Im Juni 2023 haben sich bei traumhaftem Geburtstagswetter viele tausend Menschen getroffen, um gemeinsam 75 Jahre Porsche Sportwagen zu feiern. Mit spannenden Motorsport-Events, mit Live-Musik, mit vielen großen und kleinen Talks, mit Taxifahrten für jedermann im Taycan auf der Handlingstrecke des Porsche Experience Center und natürlich mit unzähligen Porsche Sportwagen, die bewundert, bestaunt und angefasst werden durften. Anders formuliert: Das Festival of Dreams hatte richtig gute Porsche Vibes. Wegen der Sportwagen? Sicher. Vor allem aber, weil ein Wochenende lang ein echtes Gemeinschaftsgefühl entstanden ist, wie es so vielleicht nur Porsche Fans und Fahrer kennen. Schließlich sind die geteilten Träume immer noch die schönsten. Und auch ein Festival kann nur so gut sein wie seine Besucher. Deshalb geht unser besonderer Dank an alle Geburtstagsgäste, die mit uns eine Riesenparty gefeiert haben. Alle anderen, die vielleicht nicht dabei sein konnten, laden wir zu einem kleinen Rückblick auf ein Event ein, das große Lust macht auf: die nächsten 75 Jahre Porsche Sportwagen. CHILLEN AUF DER HAUPTTRIBÜNE. Ein Vater, der mit seiner Gattin und den 3 Töchtern gekommen ist und selbst gern einmal im Cockpit sitzen möchte. 2 Freunde, die schon früh aus Aachen angereist sind, um den Sound der Boxermotoren live zu hören. Ein kleiner Junge, der findet, dass jeder Porsche einen Spoiler haben muss. Sein Vater, der dem rennfahrenden Kumpel im 911 GT3 Cup die Daumen drückt. Ein Ingenieur aus Stuttgart, für den Porsche einfach Porsche ist. Ein junger Mann, der seine Freundin überreden konnte, einmal mitzukommen, und sie will jetzt noch länger bleiben. Die begehrtesten Plätze auf der Haupttribüne des Hockenheimrings sind …? Die im Schatten. Zum Glück sind noch ein paar frei. PORSCHE LIVE AUF DER DREAMERS PLAZA. Mitsingen mit Alvaro Soler. Den Träumen der Markenbotschafter lauschen. Elektrisieren und inspirieren lassen beim GT4 e-Performance Experteninterview. Mitswingen mit der Porsche Big Band. Mithüpfen beim Kinderprogramm. Mitfiebern beim Race-TV. Oder einfach was Leckeres futtern an den vielen Food-Trucks. Die Dreamers Plaza mit dem großen Zeltdach war das Herzstück des Festivals. EINE UNVERGESSLICHE GEBURTSTAGSPARTY. EIN SUNDOWNER IM DREAMLAND CAMP. Porsche und Zeltlager? Klar passt das! Heute spricht man da auch gern von „Glamping“, also dem Camping mit ein bisschen Glamour. Im Dreamland Camp direkt neben dem Hockenheimring warten ein gefühltes Dutzend Porsche mit schickem Dachzelt auf die vom Festival-Trubel müden Camper. Andere haben ihre eigenen Zelte und Anhänger dabei. Aber vor dem geruhsamen Schlaf heißt es: die besondere Lichtstimmung und die milde Abendluft genießen, die sich kurz nach Sonnenuntergang eingestellt haben. Da schmeckt der Sundowner mindestens so gut wie an der kalifornischen Küste. Und anders als in Le Mans ist hier für ein paar Stunden: Rennpause. EIN PLAUSCH IM PORSCHE & COFFEE BEREICH UND IN DER COMMUNITY. Das G-Modell ist da. Der 997 ist da. Ein GT3. Und ein RS. Turbos? Jede Menge. F-Modelle? Logo! Da vorn: ein 968 Transaxle. Und natürlich ein alter 550. Auch einige edle Porsche 356. Natürlich sind auch viele neue Porsche am Start. Und die Farben? Bunter als jede Tüte Schokolinsen. Und ihre Fahrer? Stolz wie Oskar, gesprächig wie Kalle. Und je länger der Tag dauert, desto lockerer wird die Atmosphäre und das Beisammensein wird zu einer echten Community-Party. Und nach Einbruch der Dunkelheit heizt der DJ so richtig ein. Nur die Boxermotoren dürfen mal abkühlen. QR Code scannen und den Rückblick auf das Festival entdecken. 75 JAHRE PORSCHE SPORTWAGEN 07
SPRÜCHE, STORYS UND JEDE MENGE TRÄUME VOM FESTIVAL OF DREAMS. Zugegeben: Wir konnten nicht mit jedem einzelnen der unzähligen Festival-Besucher sprechen. Aber mit vielen. Wir haben gelacht, geklönt, geschwätzt. Und haben nach dem Traum vom Porsche gefragt. Und nach dem Lieblingsrevier. Und, und, und ... Die schönsten Zitate haben wir für Sie gesammelt. MEIN TRAUM VOM PORSCHE BEGANN … „Weiß nicht mehr genau. Ich weiß nur, dass ich mir schon als Kind den Kopf verdreht habe, wenn ein Porsche vorbeigefahren ist.“ Harry, 54 „Das war reiner Zufall. Meine Frau und ich kommen aus Singapur und leben in Bonn. Als wir ein neues Auto gesucht haben, konnten wir keines finden, das uns gefiel. Zufällig sind wir beim Porsche Händler reingestolpert und haben eine Testfahrt im 718 Cayman gemacht. Das war der größte ‚Fehler‘ meines Lebens (lacht). Denn seitdem fahre ich Porsche.“ Prajan, 41 „Ich wurde in der Nähe des Norisrings geboren und konnte in meinem Kinderzimmer die Rennautos hören. 1975 durfte ich zur Deutschen Rennsportmeisterschaft – da wirst du automatisch zum Porsche Fan.“ Gerhard, 59 „Ich hab mir schon mit 4 Jahren Poster vom 959 an die Wand gehängt. Keiner weiß, wo das herkam, die wollten schon mit mir zum Arzt gehen ...“ Petra, 44 PORSCHE IN 3 WÖRTERN … „Sportlichkeit, Eleganz, Renngefühl.“ Tina, 37 „Luxus, Motorsport, Leidenschaft.“ Philipp, 16 „Porsche ist krass.“ Kishan, 22 „Schnell, geil, gut.“ Samira, 14 „Sexy, schnell, zeitlos.“ Sabrina, 36 „Freiheit, Kreativität, Erfolg.“ Paul, 42 „Kindheitstraum, Faszination, Lebensgefühl.“ Thilo, 41 MEIN LIEBLINGSREVIER MIT DEM PORSCHE … „Côtes d’Azur: gutes Essen, tolle Landschaft – was will man mehr?“ Karl, 71 „Die Landstraßen in der Rhön. Die sind fast so schön wie die Nordschleife.“ Andreas, 38 „Ich bin mal mit einem Freund in einem alten 911 T Hotrod die kalifornischen Küstenstraßen entlanggefahren, das war ein tolles Erlebnis.“ Gerd, 62 „Die Nordschleife! Ich bin in der Eifel groß geworden.“ Marco, 53 „Schwarzwald-Hochstraße, wo sonst?“ Hannah, 27 „Ich bin mal mit einem Cayenne quer durch den australischen Kontinent gefahren. Staubig wars, aber geil.“ Simon, 34 „In einem 911 GT3 Cup den Stadtkurs von Monaco fahren, das wäre mega!“ Axel, 41 „Wenn ich alt bin, will ich in einem alten James Dean Porsche den Manhattan Beach in Kalifornien entlangcruisen.“ Steven, 50 WAS GEFÄLLT DIR AN PORSCHE AM BESTEN? „Die Sportwagen sind einfach cool.“ Neo, 13 „Dass die so große Spoiler haben und schnell fahren können.“ Ole, 10 „Magenta, Lavaorange, Mambagrün. Porsche kann jede Farbe tragen.“ Nadine, 32 „Die Taxifahrt im Taycan vorhin. Der geht ja ab wie ein 911 GT3.“ Anton, 23 „Dass man im Porsche auf eigener Achse zum Rennen fahren kann.“ Jörg, 42 „Die Community. Man trifft sich, man chillt zusammen und plaudert miteinander.“ Rod, 35 „Ich finde es wahnsinnig inspirierend, dass die ganze Marke Porsche vom Traum eines einzelnen Mannes ausgeht.“ Stefan, 42 UND WIE PORSCHE BIST DU? 911 GT3 Modelle: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 13,4 – 12,9 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 305 – 292 g/km (WLTP); Stand 06/2023; Taycan: Stromverbrauch kombiniert: 23,9 – 19,6 kWh/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km (WLTP); Elektrische Reichweite: 371 – 503 km; Elektrische Reichweite Stadt: 440 – 566 km; Stand 06/2023; Modellreihe Taycan: Stromverbrauch kombiniert: 24,8 – 19,6 kWh/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km (WLTP); Elektrische Reichweite: 358 – 510 km; Elektrische Reichweite Stadt: 433 – 627 km; Stand 06/2023; Cayenne: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 12,1 – 10,8 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 275 – 246 g/km (WLTP); Stand 06/2023 75 JAHRE PORSCHE SPORTWAGEN 09
DAS SIND UNSERE KOMPETENTEN TEAMS IN DEN PORSCHE ZENTREN AM NIEDERRHEIN. VERKAUF Eine familiäre Atmosphäre, eine ungebremste Leidenschaft für die Marke und mit viel Herzblut bei der Sache: Unsere beiden Verkaufsteams unterstützen Sie tagtäglich mit Begeisterung und Enthusiasmus dabei, Ihren Traum vom eigenen Porsche zu erfüllen. Ob sportliche Limousine, SUV für 5, elektrisierender Sportwagen oder kompromissloser Roadster. Ob aktueller Neuwagen oder attraktives Gebrauchtfahrzeug. Ob kaufen oder leasen. Unsere Verkaufsteams beraten Sie ausgiebig, gehen auf Ihre Bedürfnisse ein und finden so das passende Fahrzeug für Ihre Anforderungen. WIR FÜR SIE. WIR FÜR IHREN PORSCHE. SERVICE Präzise. Professionell. Dynamisch. Genau das können Sie vom Service in unseren Porsche Zentren erwarten. Dabei setzen unsere engagierten Service-Teams alles daran, Ihnen das bestmögliche Porsche Erlebnis zu bieten. Egal, ob Sie eine individuelle Beratung wünschen oder eine Inspektion oder Reparatur für Ihren Sportwagen benötigen: Unsere Mitarbeitenden in Moers und in Dinslaken stehen Ihnen jederzeit mit umfangreichem Know-how und Leistungsbereitschaft zur Seite. WERKSTATT In unseren Porsche Zentren gibt es bemerkenswerte Werkstattteams. Die Arbeitsatmosphäre ist geprägt von Teamgeist, Respekt und einer gemeinsamen Passion für die Marke Porsche. Unsere Werkstattleiter und unsere Service Techniker bilden das Rückgrat und stehen für fundiertes Fachwissen, Präzision und Qualität. Die Mitarbeitenden ergänzen sich gegenseitig perfekt – und gewährleisten so eine nahtlose, effiziente und harmonische Zusammenarbeit. Für einen bestmöglichen Service. TEILEDIENST Schnelle und unkomplizierte Versorgung mit Ersatzteilen und Zubehör – dafür stehen unsere Teams aus dem Teiledienst. Mit ihrer umfangreichen Expertise, ihrem ausgeprägten Servicegedanken und ihrer Begeisterung für Porsche sorgen sie dafür, dass sowohl unsere Werkstattteams als auch unsere Kunden stets die benötigten Teile zur Verfügung haben. Damit so die Performance und der Wert eines jeden Porsche Modells erhalten bleibt und sogar gesteigert wird. 2 TAGE GROSSE FEIERSTIMMUNG BEI DER NEUERÖFFNUNG DES PORSCHE ZENTRUM DINSLAKEN. Wochenend und Sonnenschein: Am 25. und 26. März feierten wir gemeinsam mit unseren Kunden und Freunden des Hauses unser großes Welcome Weekend – die Neueröffnung unseres zweiten Porsche Zentrum. Und es war ein großer Erfolg: Denn an jedem dieser 2 Tage waren rund 800 bis 1.000 Gäste anwesend, um unser neues Porsche Zentrum Dinslaken zu entdecken. Natürlich hatten wir für unsere Gäste auch ein spannendes Programm auf die Beine gestellt. Neben dem unverkennbaren 911 GT3 R von Rennfahrer Jan-Erik Slooten konnten auch die neusten Modelle aus nächster Nähe bestaunt werden. Außerdem hatten wir eine Auswahl an hochwertigen Produkten von Porsche Lifestyle und Porsche Tequipment vor Ort, die mit einem attraktiven Preisvorteil erworben werden konnten. Für das leibliche Wohl aller Anwesenden sorgte ein Foodtruck mit einer Auswahl an delikaten Burgern, Burritos, Pommes und Waffeln. Einen kleinen Energiekick konnte man sich beim Kaffeetruck abholen, denn dort wurden Espresso, Kaffee, Cappuccino oder Latte macchiato frisch zubereitet. Selbstverständlich kamen auch die Kleinen bei unserem Welcome Weekend nicht zu kurz. Das Highlight war der Porsche Pitstop, wo der Porsche Nachwuchs seine Fähigkeiten beim Radwechsel auf Zeit an einem kleinen Porsche beweisen konnte. Neben all dem Spaß war uns eine Sache besonders wichtig: unser soziales Engagement. Daher haben wir mit einem Teil der Einnahmen aus dem Verkauf der Speisen sowie der Porsche Lifestyle und Porsche Tequipment Produkte die Opfer von Erdbebenkatastrophen unterstützt. Wir möchten uns bei allen Gästen für ihre grandiose Unterstützung, ihr zahlreiches Erscheinen und die ausgelassene Stimmung bedanken. Dank ihnen wurde unser Welcome Weekend zu einem großartigen Event mit jeder Menge inspirierender Gespräche. WELCOME WEEKEND. 718 Boxster GTS 4.0: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 10,9 – 10,1 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 247 – 230 g/km (WLTP); Stand 07/2023 BEI UNS 11
UND WAS IST IHR TRAUM Der Fragebogen der Porsche Times. Dieses Mal beantwortet von unserem Kollegen PETER NIEDBALLA (63), der für den Hol- und Bringdienst der Porsche Zentren am Niederrhein verantwortlich ist. Peter blickt auf eine eindrucksvolle Karriere zurück: Er war 23 Jahre Kommandoführer bei der Spezialeinheit der Kriminalpolizei in Essen und anschließend stellvertretender Kommissariatsleiter in Moers. Nach 2 Jahren beim Landeskriminalamt ließ er sich 2019 in den vorzeitigen Ruhestand versetzen. Noch im selben Jahr fand er einen Minijob als Reisebusfahrer in einem Autohaus. Aufgrund seiner Affinität zum Sport absolvierte er außerdem mehrere Qualifizierungslehrgänge zum Fitnesstrainer. Heute ist Peter 63 Jahre alt und arbeitet seit fast 2 Jahren bei uns. Sein Ziel? So lange hier weiterarbeiten, wie es ihm körperlich möglich ist. ICH HABE EINEN TRAUMJOB, WEIL ... man mir von Anfang an das Gefühl gegeben hat, dass ich zur „Familie“ gehöre, und ich hier jeden Tag Wertschätzung für meine Tätigkeit erfahre. MEIN HERZ SCHLÄGT HÖHER ... wenn ich in einen Porsche einsteigen und ihn starten darf. EIN PORSCHE MUSS ... unverwechselbar aussehen. EIN PORSCHE DARF NIE ... grundlegend verändert werden (und niemals leise sein). MEINE TRAUMSTRECKE MIT EINEM PORSCHE ... ist Zandvoort (mit meinem 718 Cayman), weil ich dort vor 20 Jahren mit dem Motorrad-Renntraining begonnen habe. ICH MAG DIE MARKE PORSCHE, WEIL ... der 911 schon in meiner Jugend mein Traumauto war. BENZIN ODER STROM? Ich fahre seit 6 Jahren privat vollelektrisch (aus Vernunft), aber Emotionen werden bei mir erst durch den Sound eines Porsche Verbrennungsmotors angeregt. MEIN GRÖSSTER TRAUM ... ist es, an einem Renntraining im 911 GT3 RS teilnehmen zu dürfen. 718 Cayman Modelle: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 13,2 – 8,9 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 299 – 201 g/km (WLTP); Stand 07/2023; 911 GT3 Modelle: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 13,4 – 12,9 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 305 – 292 g/km (WLTP); Stand 07/2023; 911 GT3 RS: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 13,4 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 305 g/km (WLTP); Stand 07/2023 WIR BIETEN IHNEN AUSREICHEND LADEMÖGLICHKEITEN FÜR IHREN E-SPORTLER. Porsche E-Performance vereint Emotion mit Innovation und geht damit schon heute einen Schritt weiter Richtung automobile Zukunft. Was bei Elektro- und Hybrid-Modellen nicht fehlen darf? Eine durchdachte Ladeinfrastruktur. Denn nur so erleben Sie mehr Performance in Ihrem Alltag. Mit einer nachhaltigen Mobilität. Wir haben an unseren beiden Porsche Zentren in Moers und Dinslaken mehrere Ladestationen für Sie eingerichtet. So können Sie die Elektromobilität an unseren Standorten hautnah erleben. ENERGIEKICK GEFÄLLIG? PORSCHE ZENTRUM MOERS Auf unserem Kundenparkplatz stehen Ihnen 2 HPC-Lader (High Performance Charging) mit einer Ladeleistung von bis zu 320 kW zur Verfügung. Diese sind öffentlich, 24/7 zugänglich und markenunabhängig. Bezahlmöglichkeit via Ladekarte. Damit sichergestellt ist, dass unsere Serviceersatzfahrzeuge und unsere Vorführwagen ebenfalls laden können und wir somit permanent unter Strom stehen, haben wir zusätzlich noch 8 AC-Lader mit 22 kW sowie 2 DC-Lader mit 25 kW. Im Video erhalten Sie von unserem Technologie Experten Marco Würfels einen exklusiven Einblick, wo Sie bei uns Ihr Elektrofahrzeug aufladen können. PORSCHE ZENTRUM DINSLAKEN Gemeinsam mit unserem regionalen Partner SBRS GmbH haben wir direkt neben unserer Auffahrt 4 öffentliche HPC-Ladesäulen mit 150 kW Leistung für Sie bereitgestellt – für jede Marke jederzeit zugänglich. Bezahlmöglichkeiten via Ladekarte, Visa Card oder Mastercard. Für unseren eigenen Gebrauch haben wir zusätzlich 13 AC-Lader mit 22 kW auf dem ganzen Areal verteilt. Damit auch uns nie die Energie ausgeht. Im Video zeigt Ihnen unsere Technologie Expertin Rinde Güden, wo und wie Sie bei uns Ihr Elektrofahrzeug aufladen können. FAVORITEN 13 12 TRÄUME UND TRÄUMER
MASSGESCHNEIDERT. AUF IHRE GEFÜHLE. UNSER NEU- UND GEBRAUCHTWAGENANGEBOT. Herzklopfen. Beschleunigter Puls. Fernweh. Heimatliebe. Adrenalin. Inneres Gleichgewicht. Was auch immer Sie gerade fühlen, der Porsche Ihres Herzens fühlt mit. Finden Sie heraus, welcher am besten zu Ihnen und Ihren Emotionen passt. 718 Cayman Modelle: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 13,2 – 8,9 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 299 – 201 g/km (WLTP); Stand 06/2023 SCAN IT, TOUCH IT, DRIVE IT. NEUWAGEN. SCAN IT, TOUCH IT, DRIVE IT. GEBRAUCHTWAGEN. Entdecken Sie die digitale Welt unserer Porsche Zentren. News, neue Modelle, Events, tolle Angebote, und das rund um die Uhr: Folgen Sie uns auf Instagram und Facebook. Bleiben Sie so jederzeit auf dem Laufenden über alles, was uns bewegt. WILLKOMMEN IN DER PORSCHE COMMUNITY. 718 Spyder: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 11,1 – 10,7 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 251 – 242 g/km (WLTP); Stand 07/2023; Taycan GTS: Stromverbrauch kombiniert: 23,3 – 20,4 kWh/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km (WLTP); Elektrische Reichweite: 439 – 502 km; Elektrische Reichweite Stadt: 539 – 621 km; Stand 08/2023 Cayenne E-Hybrid: Kraftstoffverbrauch gewichtet kombiniert: 1,8 – 1,5 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen gewichtet kombiniert: 42 – 33 g/km (WLTP); Stromverbrauch gewichtet kombiniert: 30,8 – 28,7 kWh/100 km (WLTP); Elektrische Reichweite (EAER): 66 – 74 km; Elektrische Reichweite Stadt (EAER Stadt): 77 – 90 km; Stand 08/2023 Instagram Facebook 14 FAVORITEN
Taycan GTS: Stromverbrauch kombiniert: 23,3 – 20,4 kWh/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km (WLTP); Elektrische Reichweite: 439 – 502 km; Elektrische Reichweite Stadt: 539 – 621 km; Stand 06/2023 Ist für Elektrofahrzeuge wie die Achterbahn unter den Karussells. DER VOLLELEKTRISCHE TAYCAN. Der Sportwagen mit Platz für Familie, Freunde und unzählige gemeinsame Abenteuer. Bei uns in den Porsche Zentren am Niederrhein. Porsche Zentrum Moers Sportwagen Zentrum Niederrhein GmbH Am Schürmannshütt 1 a + 2 47441 Moers Tel.: +49 2841 9691-1 www.porsche-moers.de Porsche Zentrum Dinslaken Sportwagen Zentrum Niederrhein GmbH Bärenstraße 1 46535 Dinslaken Tel.: +49 2064-42410-00 www.porsche-dinslaken.de
RkJQdWJsaXNoZXIy OTc0MjQ0